من ترجمة Darkyعمكم
يوجد بعض شخصيات الحكايات الخيالية التي أغار منهن
سيندريلا
عاشت في شوارع سهلة ويعود الشكر للأمير
وجولييت كان لديها رجل يحبها حتى الموت
أوه، وسنووايت
الأميرة النائمة قابلت الأمير بينما كانت نائمة
انتظري، شين مي-سو سوف تهزمينهم جميعاً
يوجد دائماً رجل خلف سعادة المرأة
أنا لست صعبة الإرضاء كثيراً عندما يكون الموضوع خاص بالرجال
100 شيء لرجلي المثالي كلا، أنا لست صعبة الإرضاء كثيراُ
يوجد فقط 100 شيء أريدهم من أي رجل
فقط انتظروا
سأجد السيد مثالي، مهما تتطلب الأمر!
يسعدني ان أقدم لكم هذا الفيلم الذي لا اعرف عنه شي
الآنسة حفارة الذهب>>>هعهعهع
ألسن جميلات؟
أوه، يا اميرتي الجميلة" افتحي عيناك"
انظر إليها إنها كالملاك
إنها تجيد التعامل مع الأطفال
سيكون من دواعي سروري أن تكون ابنتي في القانون
-لو كان لدي ابن -أخبرتك
أبي؟
جيد؟
اسمه لي-جن-سيو إنه مكمل
ليس ظريفاُ كثيرا
في الحقيقة، قبيح ومقزز
لكنه غني وهذا المهم
هذه هي غرفتي
دعني اكون صريحة معك
لا يمكنني تصور نفسي أن اكون عروساً
إن لم يكن من أجل والدي، لكنت أصبحت راهبة
أردت أن اكون والداً أيضاً
أنا متأكدة انك ستكون والداً صالحا
غير ذلك ،لم أكن لأقابلك هنا اليوم
صحيح؟
يبدو رثاُ، أليس كذلك؟
سأعيد تصميم هذا المكان عندما سأتزوج
إنه غريب
عندما رأيتك لأول مرة شعرت بأنني عرفتك منذ زمن
لم أشعر أبداً هكذا تجاه أحد آخر
أنت الأولى يا مي-سو
آسف
يمكنني الانتظار
جل ما يحتاجة هو اتباع الموضة
كيم يون-تشول... فقط انجح في الاختبار
وسأحقق لك أمنيتك
يون-تشول!
هل أنت بخير؟
لماذا تلاحقني في هذه الأرجاء؟
لا يمكنك الحصول على قلبي بفعلك هذا!
مي-سو
حتى الموت لا يمكنه ايقافي عن حبك
قدماك ستؤلمانك إذا خيوط حذائك مرتخية
هذه هي
إذا رسبت في الاختبار فما بيننا سينتهي
منهكة من الإنتظار، يا مي-سو؟
لن أكون فتاتك...
حتى تصبح DA....
حسناً؟
أحبك يا مي-سو
جيد
سيبدو كزراعة الخضروات من أجلي
ربي...
أمسكها، أمسكها
أمي؟أمي؟
أين هي؟
آتية!
بماذا يمكنني خدمتك؟
تعتقد أنني فعلت هذا؟
أوه ...
انظر إلى ذراعي الهشتين
لست قوية كفاية لأكسرها
لماذا تعتقد أنها أنا؟
انظر إلي، أنا لست من النوع الكاذب
أيمكنك قول كل هذا إلى الشرطة؟
اتهددني؟
ليس لديك اي دليل!
هو شاهدي
لا يوجد شيء أسوأ من الكذب
توقف عن الكذب على أبيك
وإلا سينتهي بك المطاف إلى الجحيم
أنا لست أباه
أمي...
لماذا تبكي؟
لم أقل أي شيء خطأ
ساعدني هنا!
أنا سأفعل
لكنني عشت هنا لمدة عشرين سنة
حقاً؟ حسناً
لدينا فتاة هنا ولديها اعلان
أنا شين-مي-سو أعيش في الشقة 103-805
اليوم، كسرت قدر الأزهار وهربت
وتم الإمساك بي
عديد من السكان قد سقطوا ضحايا للتخريب مؤخراً
الجناة الموجودون هناك سلموا أنفسكم
سعيد؟
جميع أصدقاءه أطباء
تعرفوا عليهم في حفل زفافي
-حقاُ؟ -مي-سو، حسناً؟
مبارك يا يونج-مي
اتمنى أن لا تتطلقي أبداً
هيي!
فكري بالامر إنها مستعجلة به
حالما ترتبط ، فتلك ستكون النهاية-@صدقتي يا بنتي
قليل من الناس يعتبرون أنفسهم سعداء في الزواج
وفوق هذا بعض الأطباء مختلين
وكثير منهم يتعاطون المخدرات
صح؟
هيا بنا لنمرح!
مستعدات يا بنات؟
حسناً!
شكراً لإنقاذي
الرجال مازالوا يبحثون عنك يا مي-سو
جيد!
يا إلهي، إنهم رخيصوا الثمن بالفعل
اتفقنا
تعملين أثناء الغداء؟
أخفتني
أنا الآن في حمية
أنت آخر من يجب أن يكون بحمية
ألا تعرفين كيف يكون الشعور عندما يكون لديك جسد قاتل؟
أليس هذا سلبياً تجاه المتسابقين؟
إنه أقتل أو كن المقتول
ماذا لو تسبب لنا بمشاكل؟
لو حدث سنجد طريقة لإصلاحها
تلك هي الروح، يا مي-سو
أهلا، جن-سيو أنا الآن في اجتماع
سأتصل بك لاحقا
أرني ما لا يحبونه
لا يمكنني الاحتمال
إنه لا شيء
أعلم
قد يكون لا شيء بالنسبة لك
لكنه العكس لي
أردت فقط أن اجعلك سعيدة
جن-سيو...
أهذا هو؟
أنت نعمة إلاهية -@سيروا انتحروا أحسنلكم
وهذه هي نعمة للزوجين
سيوصل حبنا
شكرا جزيلا
مرحبا؟
أجل؟
من؟
أنت تضيع وقتك
فأنا محجوزة
فقط سأحتسي اثنتين
أتعلمين ماذا؟ أنا احبك
دعينا نتواعد-@على ما اظن
أنت اهتم بامورك، وأنا اهتم باموري
حسنا؟
هذه ليست مزحة
فانا احب كل الثلاثة
شكرا على الشراب يا مي-سو أنت رائعة-@أو بالعامية ازقرتية
كوني حذرة
-أنتم جيدون -مع السلامة
جذابة للغاية!
اعزمينا على الشراب مجددا
الشامبين سيكون جيداً
أنا لست مصرفكم
لا تجلبهم في المرة القادمة
إنه متعب الاحتفاظ بجرو
دعيني أذهب-@أحلى مشهد كعكعكع
قمت بالاعتذار، أليس كذلك؟
هذا ما أكلتي بالأمس
كيمتشي، دجاج، انقليس، وويسكي وبيرة-@خيبة مب بطن عليج
أنتي لا تمضغينها جيدا، صحيح؟
سوف أدفع ثمن التنظيف
كم هي القيمة؟
أتريدين أن تذيعي على الهواء مباشرة مجددا؟
اغسليهم جيدا حتى تصبح كالجديدة
يا له من وغد يا الهي ، هذا محرج للغاية!
مي-سو تراقب
كيف امكنك؟
أتمنى أن أعيش في مكان كهذا معك
لن أنجو يوما واحدا
السعادة تأتي من أشياء تافه
هذا ما يقوله الأغنياء
ليمنعوا التعساء عن قتل أنفسهم
قل لي
إذا رسبت مرة أخرى، هل ستتركني؟
أجل
كان هذا سريعا
تعرف ماذا سيحصل إذا استسلمت الآن؟
...سوف تصبح عجوزا
لاشيء لديه غير الديون والكآبة...
ستكون فاشلا من دون أي أصدقاء
أعلي الذهاب هنا؟
اللحم سيبقيك مركزا
لا أريد الكثير
كل ما عليك أن تفعله هو أن تنجح ، موافق؟
!لا تجعلني أرحل عنك
غير مسموح لنا أن نأكل اللحم في المعبد
هذا الرجل فعلها، وقد طرد شر طرده
حقا؟ أسرع وانتهي من الاكل
أرجوك، اغفر له
!أرجوك
هذا ليس خطأه
إنه بسببي، عاقبني مكانه
...أرجوك
معبد كوك نيونج احتفال الألف ركعة
!مي-سو
سوف أدرس بجد،أعدك
!احبك يا مي-سو
حب؟
هل هذا سيؤدي إلى الحب؟
آسفة أنا متاخرة، زحمة المرور كانت مريعة -@روحي دبي وبتعرفين الزحمة على أصولها@
أراهن أنها كذلك
قولي مرحبا
أهي المديرة التي كنت تتحدث عنها؟
أجل، انها كنز شركتنا
كل مشروع عملت عليه كان ناجحاً
هي لا تلقب بأم ميداس من لا شيء -@لو مني بسميها أم الدويس@
فهمت
...سوف تكتشف قريبا
أتعلم ماذا؟
علي أن أعيد التفكير- ماذا؟-
أراك لاحقا، سيدة شين
أتعرفينه؟
ليس كثيرا
فقط القليل
مهلا
لا تدخل خصوصياتك، فهذا عمل
أنا سريع في التنفيذ
أنت لا تعرف ما بامكاني فعله
لا يوجد لدي وقت لأضيعه
!هيي
إنه يقف بموقف الغير متحدى في شركته
ولديه سمعة طيبة في مجال التجارة الالكترونية
لا يمكنني التصديق، ومازال عازبا
أرأيت عيناه؟ !لقد كانتا تلمعان
إنه مجنون وغد
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
حان الوقت لترقيتك
...إذا بامكاني
الاشاعات تتحرك بسرعة في مجال عملنا
...حالما تحصلين على اسم سيء
فستهبطين بسرعة إلى أعماق القاع اللامتناهي...
مهما يكن، عليك أن تغيري رأيه
رجل اعمال شاب يساعد الفقراء
سيفعل العجائب من أجلي
توقفوا، حسنا؟
توقفوا قبل أن أفقد أعصابي
!حذرتكم
!تحتاجون إلى بعض الضرب
!أنتم من عداد الأموات، إذا وضعت يدي عليكم
تربيت مثل الأيتام
والدي لم يكونا حولي أبدا
لم يمسكا يدي أبدا
كنت خائفا جدا عندما يكونون بالمنزل -@يهال صعاليك من الخاطر@
...كنت خائفا دوما، من أن أخرب
وبالتالي أخذلهم...
مي-سو
نعم؟
ماهو أهم شيء في جل حياتك؟
المال وما يجلبه من خيوط @أنا عني الرسوم وما يرسم من المانجا@-
أظن انه الحب
نفس احساسي
لقد ألغى العقد بسبب أسباب شخصية
كيف أمكنه فعل ذلك؟
عليه أن يضع مصلحة الشركة فوق نفسه
إنها وكالة اعلانات ممتازة
حسناً، شكرا
كل شيء سيكون على ما يرام
لا تقل لي انك أنت من ساعدني؟
لا تفعل هذا
نحن أصدقاء، ولكن العمل عمل
فلنوقف هذا الحديث
...جون-سيو
أحبك عندما تبتسمين
منطقة محظورة
...ماذا
ما الذي يحصل؟
السخرية مني كتحدي السلطات
أليس كذلك ، أيها الدكتور DA?
ضع يديك حولها- يا لجمالها-
هيا ابتسمي
أجل ابتسامة
...واحد، اثنان
ابتسامة
يبدون جذابين
هكذا؟
انه طبيعي مع هذا- أهذا هو زواجه الثاني؟-
ما الذي تقولينه؟- ما الأمر؟-
انظروا إليه يبدو كمحتال تماما
كفاك، إنه طبيب
لا تعرفين أبدا
هل تغارين؟
انظري اليه، كيف بي؟
ليس لديكن أدنى فكرة
أنا أستمتع كثيرا بالتسوق في الارجاء
مرحبا، أنا صديق مي-سو الحميم
أنا أغني وأتقن الراب
أنت لست بصديقي
انه فقط صديق- فهمت-
سأعود فورا
انه جذاب جدا
أحسنتي صنعا يا مي-سو
فلنشرب
!نخبكم
ما الأمر يا أخوات؟
!مرحبا
إنهم أصدقاؤه
عرفوا بأنفسكم- مرحبا، أنا اسحاق-
استمتعي بآخر ليلة من حياتك العزوبية
شكرا
مسكينة ...لتترك كل هذا المرح
ستبقون لتشاهدوا عرضي؟
أي عرض؟
!سترون، إنه مغني راب ملعون
حقاً؟
أجل، هذا صحيح
!اقفزي، اقفزي
فقط لمرة
!اقفزي، اقفزي
!هيا
أهي نائمة؟
إنها نائمة
لا يمكنك النوم هنا يا آنستي
لابد أنني أحلم
...هاتفي الخليوي
أمي، لماذا لم توقظينني؟
أين كنت؟ اتصلت بك مرات عدة
كيف تمكنت من تفويت العرض؟
العميل كان غاضبا جدا
لماذا لست بالمستشفى؟
كنت مريضة جدا لتتصلي؟
آسفة جدا
البعض يفوت العروض بسبب صداع الكحول
لكن، أعلم أنك لست من هذه النوعية
لكن أتعلمين ماذا؟
اذا كان صداع الكحول، سأتضايق كثيرا
لكنني سأتفهم
لا أريد أن أحن على شخص مريض
اذا كنت مريضة جدا لتعملي، خذي اجازة
للأبد
أنت غريبة مؤخرا
أمن خطب ما؟
لدي العديد من الاشياء في راسي
أيمكننا اعادة جدولة العرض؟
لن أوافق البتة إذا كنت العميل
مرحبا، جون-سيو
أنا في الكنيسة الآن، لدي بضعة أشياء لأصلي من أجلها
أنت في هونج كونج؟
...أتمنى أن لا أسبب لك أي متاعب
أرجوك لاتفعل هذا، من أجلي مجددا
أجل، أنا في الكنيسة الآن
انهم يتدربون على مسرحية مزعج، صحيح؟
اتسمعني؟
سأتصل بالعميل وأعتذر له
أنت في المطار؟
رافقتك السلامة
انهم بانتظاري
سأعود للمنزل بالحال
عزيزي، هيا بنا لنستحم
...ماذا
عزيزتي
شكرا
مرحبا
مغفل
أنا لا أشتري الماء المعدني الآن
يجد ذاك النبع في الجبل الكامن بالخلف
إنه جيد لنظامك
عليك بتجربته، أو ما رأيك أن نذهب معا؟
لدي بعض الأفكار لاعلانك
أعلينا أن نتناقش حوله بينما نشرب؟
!هيي
من تظن نفسك؟ شخص مجنون كليا
هيا، افعلها
ستنادين في اجتماع السكان
اذا فوتيه، سأذهب للشرطة
هلا امهلتني دقيقة
اجتماع السكان
يا له من يوم جميل
قلت أنك ستفعلين أي شيء من أجلي، صح؟
ماذا؟
بالتأكيد، فقط سمه
مطعم؟ سيشتري لي الغداء؟
تصرفي كرفيقتي، وأننا سنتزوج قريبا
ماذا؟
دعني ارتبه في رأسي
أختك الصغرى لا تستطيع الزواج قبلك؟
لذلك كذبت على أهلك وأخبرتهم أنك لديك فتاه؟
خطيبها سينقل إلى الصين
اذا لم تفعلها الآن، فعليها الانتظار 3 سنوات
ليس من شأني
أنت أقحمتني بالامر
ظننت أنك لن تمانعي
ماذا لو قلت لا؟
لو أنني سلمتك العمل؟
سمعت أنك جيدة
3 سنوات مدة طويلة للانتظار
أين هما والديك؟
دونج-هوي
فكر بالامر
لدي عائلتي ووظيفتي هنا
لا يمكنني التخلي عن كل شيء من أجل رجل
لا يتوجب عليك
لماذا لا تتكلمين معه؟
ذلك لن يغير شيئاً
لماذا أردت الزواج منه بالاصل؟
الزواج عبارة عن مساندة متبادلة بينكما
ألم تفكري في ذلك؟
يا لها من حكايات خيالية
لا تتدخلي
ما تقوله لايوجد معنى له
لماذا يتوجب على الفتاة أن تضحي من أجل رجل؟
أنا لم أقل ذلك
فلنقلب الطاولة هنا
هل ستتخلى عن حياتك من أجل فتاة؟
سأتخلى
ماذا؟
اذا أحببتها، سيمكنني وسأفعل -@روح انتحر لا،غبي واحد@
الطعام جيد هنا
انه جيد كما لو كان طعامك
ما هو رأيك؟- انه جيد-
استمتعي
أوه، بالتأكيد
هل تتذكر؟
لقد بكيت على تلك الفتاة البدينة في المدرسة الابتدائية
اتعرفين ماذا كان لقبه؟
كان الطفل الباكي
حقا؟
كنت طفلا دائم البكاء؟
جربيها
هيا
هاك
امضغيها جيدا- انها لذيذة بالفعل-
منذ متى وأنت تواعدها؟
ليس كثيرا
لماذا لا تتزوجها بعد أن تتزوج أختك؟
ماذا؟
تبدو ناضجة كثيرا، أحببتها
ليست فاسدة، صحيح؟
ما الذي تقولينه؟ انها تبدو جيدة
انا فقط أسأل، فانت لن تعرف أبدا
لماذا تتلاعب بكلامي؟
أنا احببتها
اعطني المزيد من الكمثرى، انها طيبة
هل ازال أبي العظام عن السمك لك؟
ازل العظم في أحلامي
لم يفعل أي شيء من أجلي
أترغبين بـDA كابنك في القانون؟
لماذا بربك سيتزوجك DA?
سترغبين بذلك صحيح؟
حسنا، سأجعلك حماةDA
توقفي عن ذلك
يوم اضحية أبوك الاسبوع القادم
غيرت ديانتي -@على كيفها الحرمة@
اذا رسبت مجددا
سوف أطردك
ضع هذه في ثيابك الداخلية وقل هذه التعويذة
حسنا؟
كررها ثلاث مرات
بوجوده داخل ثيابك الداخلية لا تتوتر
حظا موفقا، اذهب
اذا نجحت، فسأنام معك
حظا موفقا
حقا؟
تمني لي حظا طيبا
ما أدري شنهو* سيكون أحدث جيل في خدمة الهواتف*
بما أن "شو" قد تم اصداره
خدمة معلومات ذات سرعة عالية متوفرة الآن
ستساعد الشركة في تقوية مركزها في هذا المجال
وتخوض المغامرة حول العالم
كل هذا موجود في الدليل المرفق
اخبرونا بالتفصيل كيف ستروجون لاسمنا
بالتأكيد، فأنا على وشك البدء
Using USIM cards, it'll offer various services...
...that will change the mobile life dramatically.
We'll show people happily using SHOW...
...saving up to 30%% % of their phone bills.
The public will see the new image of KTF...
...as an innovative and leading telecom company.
ما رأيك؟- أعجبني-
متى ستنتهون منه؟
مهلا
الديك ما تريدين اضافته لي؟
لا، ليس هكذا
مع السلامة
شكرا
...اذا لم تكن مشغولا، فبامكاني أن أشتري لك
يا لها من صورة جميلة!
هل أنتما تتواعدان؟
-مستحيل -هذا عمل
نعم؟
لا
الآن؟ -@اقلب الشريط الآن من فضلك، كعكعكعكع@